Henry James - Pelos Olhos de Maisie
![Imagem](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGpQleMj05I1qn_da_1DsKvSup5pfgpQuetfFm794BK90oovl2QtkmuL9prNHYZROX7voEH2znXsBxVf_U_8trQXAvP2qOW6mh8b1-V9m8k3HxGice1bDOaGTf8lTPoyxP367fOA/s400/Henry+James_Pelos+Olhos+de+Maisie.jpg)
Henry James - Pelos Olhos de Maisie - Editora Companhia das Letras - Selo Penguin Companhia - 412 páginas - Tradução de Paulo Henriques Britto - Introdução e Comentários de Cristopher Ricks, lançamento 22/07/2010. A insensatez humana não tem limite, sendo que não existe prova maior disso do que constatar os casos de separação litigiosa e os efeitos das disputas judiciais entre casais pela guarda dos filhos. Isto, infelizmente, já não é novidade desde o século XIX, mas a genialidade de Henry James (1843 - 1916) consistiu em posicionar a sua inocente protagonista Maisie, de apenas oito anos, no centro desta estúpida disputa e apoiar toda a narrativa com base nas impressões e no entendimento consciente ou inconsciente dela de toda a situação. A sensibilidade de Maisie faz com que entenda de alguma forma a maior parte das ações egoístas dos pais, assim como também acabe interferindo de forma decisiva no desenvolvimento do enredo. O título original em inglês, What Maisie Knew (O