Postagens

Mostrando postagens com o rótulo Literatura francesa

Emmanuel Carrère - O Reino

Imagem
Emmanuel Carrère - O Reino - Editora Alfaguara - 440 Páginas - Tradução de André Telles - Capa: Thiago Lacaz - Lançamento no Brasil: 2016. É difícil de acreditar, mas houve uma época, no início dos anos 1990, em que Emmanuel Carrère foi “tocado pela graça” , como ele mesmo afirma. Esse inusitado fervor religioso pela fé cristã durou quase três anos, período em que ele comparecia diariamente à missa e preenchia cadernos com comentários sobre versículos do Evangelho segundo São João. Anos mais tarde, decide escrever O Reino em tom autobiográfico — como já se tornou comum em seu estilo — abordando as origens do cristianismo no final do primeiro século. Assume, então, uma postura francamente cética, ou no mínimo ambígua, sem conseguir conter a ironia brutal sobre sua antiga fé, como quando se espanta que pessoas normais e inteligentes realmente acreditem “que um judeu de dois mil anos atrás nasceu de uma virgem, ressuscitou três dias após ter sido crucificado e retornará para julgar os vi...

Emmanuel Carrère - Ioga

Imagem
Emmanuel Carrère - Ioga - Editora Alfaguara - 272 Páginas - Tradução: Mariana Delfini - Capa: Violaine Cadinot - Ilustração de capa: Matthieu Bourel - Lançam ento no Brasil: 2023. O título e a capa deste livro podem levar à falsa impressão de que se trata de um manual prático sobre ioga, uma espécie de guia de autoajuda que busca aproveitar o interesse generalizado do público pela antiga disciplina indiana, bem como pelas orientações sobre meditação e seus benefícios para a saúde física e mental. De fato, essa foi a ideia inicial de Emmanuel Carrère, um admirador dessas tradições orientais, ao idealizar o projeto: “escrever um livrinho simpático e perspicaz sobre a ioga”. Contudo, o renomado escritor francês conhecido por obras como "Limonov" e "O Reino", com seu estilo único de autoficção que combina  romance, jornalismo, ensaio e autobiografia, como era de se esperar, foi muito além dos limites da ideia inicial.  A primeira parte da narrativa descreve, em detalhes...

Maryse Condé - O fabuloso e triste destino de Ivan e Ivana

Imagem
Maryse Condé - O fabuloso e triste destino de Ivan e Ivana - Editora Record - Selo Rosa dos Tempos - 238 Páginas - Tradução de Natalia Borges Polesso - Prefácio de Djamila Ribeiro - Lançamento: 2024. A literatura de Maryse Condé tem uma forte orientação política, lidando com diferentes aspectos da diáspora negra e problemas contemporâneos, tais como: racismo, desigualdades sociais e econômicas, feminismo, migração e terrorismo. Nascida em Guadalupe, conjunto de ilhas no Caribe, considerado um departamento ultramarino da França, estudou em Paris, obtendo um doutorado em Literatura Comparada na Sorbonne e lecionando depois em várias universidades nos EUA, residiu também na Guiné Equatorial, na África. A sua obra reflete, portanto, uma visão globalizada das consequências de um pós-colonialismo que nega a hegemonia eurocêntrica como modelo civilizatório único, valorizando as contribuições culturais dos países periféricos. Este romance, lançado originalmente em 2017 – quando a autora compl...

Philippe Ollé-Laprune - Américas, um sonho de escritores

Imagem
Philippe Ollé-Laprune - Américas, um sonho de escritores - Editora Estação Liberdade - 336 Páginas - Tradução: Leila de Aguiar Costa - Imagem de capa: Joaquín Torres-García - Lançamento: 2022. Ao longo do século XX, a América Latina representou uma possibiidade de evasão para muitos escritores ocidentais desencantados com a estagnação da cultura europeia ou uma opção de fuga ao avanço dos governos totalitários que ameaçavam a liberdade de expressão e a própria vida desses autores em seus países de origem. Philippe Ollé-Laprune  aborda em cada capítulo as experiências e o impacto em suas obras da vivência em um continente que apresentava na época a ilusão de uma possível utopia, assim como a promessa de um exotismo inspirador, mesmo que, em alguns casos, acabasse ocorrendo na prática uma distorção da realidade e uma tendência à ingenuidade com a mera reprodução de clichês sobre a sociedade e cultura locais. Escritores tão diferentes em seus estilos quanto: Blaise Cendrars, Stefan Zw...

Annie Ernaux - Prêmio Nobel de Literatura 2022

Imagem
Annie Ernaux - Prêmio Nobel de Literatura 2022 Este ano a Academia Sueca optou por uma escolha mais tradicional ao anunciar a francesa Annie Ernaux, 82 anos, como Prêmio Nobel de Literatura 2022 "pela coragem e acuidade clínica com que desvenda as raízes, os estranhamentos e os constrangimentos coletivos da memória pessoal." Na verdade, toda a obra da autora é de cunho autobiográfico como, por exemplo,  Os anos , publicado originalmente em 2008 e considerado o seu romance mais importante, finalista do International Booker Prize.   No Brasil, O lugar , A vergonha , O acontecimento , Os anos e O jovem fazem parte do catálogo da editora Fósforo. Os livros da autora, apesar de serem escritos do ponto de vista de suas experiências pessoais, são também um testemunho da história de sua sociedade e de seu tempo. Em Os anos seis décadas são narradas, da Segunda Guerra Mundial aos efeitos do atentado de 11 de Setembro. Ela levará um prêmio de10 milhões de coroas suecas (pouco mais ...

Muriel Barbery - Uma rosa só

Imagem
Muriel Barbery - Uma rosa só - Editora Companhia das Letras - 176 Páginas - Tradução de Rosa Freire d'Aguiar - Capa de Kiko Farkas e Gabriela Gennari / Máquina Estúdio - Lançamento: 2022. Os milhões de leitores e leitoras em todo o mundo que se encantaram com o romance  A elegância do ouriço de Muriel Barbery não irão se decepcionar com este seu mais recente lançamento, apesar de serem livros bem diferentes, diga-se de passagem. Uma rosa só é o resultado da experiência adquirida pela autora após uma residência de dois anos em Kyoto que foi a capital do Japão de 794 à 1868, e pode ser considerada uma das protagonistas mais importantes do livro que conta com descrições detalhadas dos templos budistas e seus jardins, casas de chá e culinária japonesa, costumes locais, assim como as belezas naturais da cidade.  O romance tem como base a viagem da botânica Rose a Kyoto, onde ela aguarda a leitura do testamento de seu pai, Haru, um marchand de arte japonesa contemporânea que ...

Virginie Despentes - A vida de Vernon Subutex

Imagem
Virginie Despentes - A vida de Vernon Subutex - Volume 1 - Editora Companhia das Letras - 336 Páginas - Tradução de Marcela Vieira - Capa de Tereza Bettinardi - Lançamento: 29/08/2019 ( Ler aqui um trecho em pdf disponibilizado pela Editora) A escritora e cineasta francesa Virginie Despentes foi selecionada entre os seis finalistas (shortlist) com este livro na versão internacional do Booker Prize 2018 , em uma edição muito concorrida que acabou premiando a polonesa Olga Tokarczuk com o romance Flights , traduzido e lançado no Brasil em 2014 como Os Vagantes pela editora Tinta Negra. A mesma Olga Tokarczuk foi anunciada novamente este mês com mais uma premiação importante, o  Nobel de Literatura 2018 , para se ter uma ideia do nível dos finalistas do Booker International Prize em 2018.  O primeiro volume da ambiciosa trilogia A vida de Vernon Subutex a ser lançado no Brasil é uma grande sátira de costumes da sociedade francesa e de todo o nosso mundo globalizado d...

Os 20 livros mais polêmicos da história

Imagem
Existem muitos motivos para que um livro se torne polêmico: contestação de valores morais de uma determinada época, crítica a sistemas políticos e instituições religiosas, ameaças a um padrão definido como normal pela sociedade ou um sistema de governo. Nesses casos os autores podem sofrer sérias restrições à sua liberdade de expressão. Por outro lado, a censura tende a despertar o interesse do grande público, alcançando um efeito oposto ao desejado originalmente.  A seleção abaixo apresenta, em ordem cronológica, as obras que provocaram, de alguma forma, o pensamento dominante em algum momento da história. (01) O Príncipe (1532)          Nicolau Maquiavel (1469-1527)  Um clássico de 500 anos da filosofia que inaugurou a ciência política moderna. Nicolau Maquiavel (1469-1527) com a sua visão talvez muito realista ou pessimista do cenário político de seu tempo resumiu neste "manual para soberanos" os princípios básicos para governar e man...