Mundo de K

A Fundação José Saramago lançou hoje, em comemoração ao Dia Mundial do Livro, a revista literária digital Lucerna que já está disponível para download no site da Fundação. O objetivo da publicação está lindamente definido na seguinte apresentação da revista:  "Lucerna , dizem os dicionários, é 'uma janela alta que serve para ventilar e dar luz a um quarto'. É também sinônimo de clarabóia, palavra escolhida por José Saramago no começo da sua vida literária para intitular um romance e para, talvez, concretizar uma declaração de intenções daquilo que queria que fosse o seu trabalho de escritor: olhar através de uma janela discreta o que se passa no mundo ou nas almas, observar com atenção ativa e respeitosa, contar o que tinha visto, refletir sobre os movimentos que são o viver. É o que se pretende modestamente com Lucerna ." A revista estará disponível também, à partir de hoje, para download gratuito na loja online da Apple, em formato compatível com iPads. ...

Radiohead - Festival de Coachella 2012 Imagens do Coachella Valley Music and Arts Festival, edição 2012, na cidade de Índio, deserto da California. A principal atração foi mesmo o Radiohead que se limitou a tocar as músicas do último “The King of Limbs” e outros sucessos de “In Rainbow" . Este ano foi o mais concorrido da história do Coachella com público superior a 225.000 pessoas e line-up de 140 artistas e bandas. Ver aqui uma seleção de fotos do primeiro final de semana desta versão 2012. Festival de Coachella 2012

Somente Augusto de Campos poderia traduzir e comentar o mais experimental e moderno poeta de todos os tempos, o americano e. e. cummings (1894-1962), por sinal um precursor do uso das letras minúsculas em seu nome, assim como valter hugo mãe no início de sua carreira. Utilizo como referência para esta postagem a edição bilíngue de 1986 da editora brasiliense que reúne 40 poemas traduzidos e a análise abaixo de Augusto de Campos. Na poesia de Cummings o aspecto visual e a composição tipográfica do poema são parte fundamental do trabalho, seja pela posição e deslocamento das palavras, sinais de pontuação, espaços em branco ou por meio do número de letras e linhas que influenciam diretamente no ritmo do poema. Todas essas características fazem da poesia de Cummings um desafio praticamente intransponível para qualquer tradutor. O poema "1(a" ou "a leaf falls on loneliness" , como também é conhecido, pode ser uma ótima introdução para a linguagem cummingsi...

Rodolfo Walsh - Essa mulher e outros contos - Editora 34 - 253 páginas - Tradução de Sérgio Molina e Rubia Prates Goldoni. A lembrança do escritor argentino Rodolfo Walsh (1927-1977) ficará para sempre associada à forma brutal com que foi assassinado aos cinquenta anos por um comando militar nas ruas de Buenos Aires. Ele foi criador de um estilo que viria a ser conhecido como obra jornalística ou de testemunho, em que sempre deixou claro o seu engajamento político, apesar do preço que pagaria no futuro. Estreou na literatura no início da década de 1950 escrevendo contos policiais e deixou dois exemplos de romance-reportagem com os livros:   "Operação massacre" (1955) e "Caso Stanowski" (1958). Esta edição reúne onze contos escritos entre 1964 e 1967, chamados de "contos literários" pela crítica, apenas como uma forma de diferenciá-los da sua produção anterior. Os contos foram publicados originalmente em: "Los oficios terrestres" (196...

Tom Wolfe - A Fogueira das Vaidades - edição brasileira da Rocco de 1989 - 915 páginas  tradução de Lia Alverga Wyler (lançamento original 1987 - The Bonfire of Vanities) Um verdadeiro clássico dos anos oitenta, este romance de Tom Wolfe ainda permanece atual, assim como todos os conflitos sociais, raciais e incoerências econômicas da cidade de Nova York. O saudoso Paulo Francis escreve a introdução da edição brasileira da Rocco e resume muito bem o valor literário de Wolfe quando afirma que "o romance moderno, pós-Flaubert, tomou outro rumo. É introspectivo ou se concentra na invenção verbal. É ' fantástico' porque, influenciado por Nietzsche e, principalmente, Freud, se desinteressou pelo aparente concreto e factual (...) Wolfe mandou às favas esse modernismo, que, de resto, já tem barbas, de tão velho. Quer escrever como Balzac, recriar o mundo e não dar uma visão teórica da que os críticos principais decidiram que interesse aos intelectuais" . Es...

Virginia Woolf Hardback Classics Para aqueles que ainda pensam na editora britânica Penguin Books associada apenas ao formato de ediçoes de bolso populares, conforme a sua estratégia de fundação em 1935, recomendo uma visita ao site Penguin Hardback Classics para conhecer algumas séries de acabamento refinado, como a de F.Scott Fitzgerald e Vladimir Nabokov. No ano passado, em lembrança aos 70 anos da morte de Virginia Woolf, a Pengin Books contratou a empresa Pentagram de Londres e o designer Angus Hyland para o projeto gráfico de cinco livros fundamentais da carreira de Virginia Woolf e da literatura moderna.

Simplesmente lindas as pinturas hiper-realistas da americana Alyssa Monks . A fixação pela água em imagens distorcidas de corpos femininos e sempre com muita  sensualidade é um convite à imaginação. Ver detalhes sobre a biografia no site da artista ou na sua página no facebook.

Revista Granta Vol. 8 - Editora Objetiva, Selo Alfaguara - Lançamento: 2011. Esta edição da Granta em português reúne 16 textos de autores estrangeiros e brasileiros, escritores já consagrados como Salman Rushdie, Doris Lessing e Julian Barnes, mas também jovens ainda não conhecidos do grande público, como a chinesa Yiyun Li e a italiana Michela Murgia.  Como já se tornou padrão na Granta em português, foi incluído um ensaio fotográfico sobre o tema desta edição do premiado diretor de cinema e fotografia Walter Carvalho (diretor de fotografia de Lavoura arcaica, Central do Brasil, Abril despedaçado, entre outros). Outro brasileiro já consagrado, Bernardo Carvalho comparece nesta edição com o primeiro capítulo de seu novo romance, que será lançado em 2012 pela editora Companhia das Letras, onde narra o trabalho de um censor e tradutor de cartas, cujo conhecimento da língua alemã ajuda a interceptar muitas correspondências de judeus tentando escapar da Europa durante...

João Cabral com o irmão mais velho, Virgínio (à esquerda), em 1924 O poema Infância foi publicado em 1942, incluído no primeiro livro de poesias de João Cabral de Melo Neto (1920 - 1999), "Pedra do Sono", em edição custeada pelo próprio autor e tiragem de 340 exemplares. Segundo introdução de Marly de Oliveira à Obra Completa de joão Cabral de Melo Neto da editora Nova Aguilar, "Pedra do Sono" não surgiu como uma obra revolucionária, apesar de considerado um dos precursores do Concretismo. Ainda segundo Marly: "este era um momento importante da literatura brasileira, no qual, depois do Movimento de 22, um Manuel Bandeira, um Carlos Drummond de Andrade, uma Cecília Meireles, um Murilo Mendes, um Jorge de Lima, atuavam na plenitude de seus recursos técnicos (e poéticos). Não havia, como na geração de 22, uma necessidade de insurgir-se contra a geração parnasiana anterior: o problema estava na diferenciação (...)" . Intermináveis carrosséis da infân...

The Flower Girl - Joseph Richard - Altomonte Springs, Florida Foram escolhidas as 50 fotos finalistas da nona edição da Smithsonian magazine. Esta competição reuniu mais de 14.000 fotógrafos de 100 países. As fotos foram selecionadas com base na qualidade técnica, clareza e composição. A votação está aberta on-line para o público no site da Smithsonian , mais uma dica do excelente site fotográfico Big Picture . Os finalistas são todos ótimos, mas a minha foto preferida é a do cachorro descansando! Ranch Dog Taking a Break From Work - Jamie Illian - Dallas, Texas