Últimos Lançamentos Penguin-Companhia das Letras
 |
| D.H Lawrence, Jonathan Swift e Montaigne |
O selo Penguin-Companhia das Letras continua surpreendendo com um ótimo ritmo de lançamentos impulsionado pelo riquíssimo catálogo de originais da coleção Penguin Classics em novas traduções para o português e também com títulos importantes da literatura nacional. Cada uma das edições é sempre complementada com informações valiosas sobre a obra e o contexto do lançamento, por exemplo, em O Amante de Lady Chatterley de D.H. Lawrence, a editora acrescentou o texto "A propósito de O amante de lady Chatterley", em que o próprio Lawrence comenta a controvérsia sobre o livro e justifica suas intenções literárias, e ainda uma introdução de Doris Lessing, vencedora do prêmio Nobel de literatura em 2007. Um apêndice e notas explicativas situam o leitor na geografia das Midlands e no contexto social e político do romance.
 |
| Lima Barreto, John Reed e Stephen Crane |
Segue a relação de todos os doze títulos publicados até o momento, por ordem de lançamento, pelo selo Penguin-Companhia das Letras com links para as respectivas páginas da editora, onde podem ser consultadas informações adicionais sobre as sinopses, biografia dos autores e organização de cada volume:
Comentários
Também gosto muito desta editora.Obrigada pelas sugestões.
Anny
Abraços.
Gostei muito de ver o lançamento de uma nova edição das Viagens de Gulliver. Faz parte do meu patrimônio literário da infância.
Há poucos anos tive a oportunidade de reler esta pequena obra-prima no original inglês, e pude apreciar melhor ainda - com olhos adultos - a profundidade da crítica política e de costumes. Jonathan Swift, além de demolir a hipocrisia e a mentira nas relações humanas, era um grande defensor das liberdades individuais e opositor da ingerência totalitária do estado.
Seus personagens, além de engenhosos e originais, possuem nomes interessantíssimos, como por exemplo os nobres cavalos falantes - os "Houy-hn-hnms" (ou coisa parecida...), e lugares bizarros como "Glubdubdribb". Agrada a crianças de todas as idades, e tem um valor moral e ético considerável, tão escasso nestes tempos em que escravidão é liberdade, e o certo é errado.
Mais uma vez, a sua dica é imperdível!!
Grande abraço,
R. Halevy.
P/S: estou finalizando a arte da capa do meu modesto livreco de poesias - se tudo correr bem, será publicado em Janeiro. Mandarei um exemplar - para você guardar num cantinho meio escuro da sua mega-estante recheada de grandes clássicos...
Boa notícia saber do lançamento do seu livro de poesias que já estou aguardando com ansiedade.
Ou seja, estamos com obras disponíveis com traduções cuidadas e aos poucos a nossa grande lacuna cultural vai se preenchendo.
Algo parecido com o recapeamento de qualidade da BR 116. Por isso, a viagem ficará muito melhor. Abração.