Finalistas do International Dublin Literary Award 2015

Por
literature prizes

Divulgada a "shortlist" do prêmio International Dublin Literary Award 2015, patrocinado pela cidade de Dublin, na Irlanda, e destinado a romances publicados em língua inglesa, originalmente ou em tradução. O Brasil foi representado pela primeira vez entre os finalistas desta premiação em 2012 com O filho eterno de Cristovão Tezza. No ano passado, o vencedor foi o colombiano Juan Gabriel Vásquez com El ruído de las cosas al caer e, este ano, temos um brasileiro entre os 10 livros finalistas: Bernardo Kucinski com o romance K (tradução de Sue Branford, Latin American Bureau).

 Este é um dos prêmios literários mais transparentes em relação ao processo de escolha porque as indicações são feitas por bibliotecas públicas de diferentes cidades que podem nomear até três romances por ano. O vencedor levará 100.000 euros e será divulgado em junho.

 Segue abaixo a shortlist completa e sigam os links para maiores detalhes de cada finalista:

Americanah - Chimamanda Ngozi Adichie;
Horses of God - Mahi Binebine;
Harvest - Jim Crace;
The Narrow Road to the Deep North - Richard Flanagan;
Burial Rites - Hannah Kent;
K - Bernardo Kucinski;
Brief Loves that Live Forever - Andreï Makine;
TransAtlantic - Colum McCann;
Someone - Alice McDermott;
Sparta - Roxana Robinson.
Todas as resenhas são elaboradas por Alexandre Kovacs, um engenheiro que adora ler e acumular livros. Para consultas sobre publicações e revisões críticas de originais, entre em contato: alexandrekov@gmail.com.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

As 20 obras mais importantes da literatura brasileira

Por
Imagem
Como costumava dizer Umberto Eco ,  "O mundo está cheio de livros fantásticos que ninguém lê" , uma afirmação adequada, principalmente quando falamos de clássicos da literatura. Geralmente, no caso de escritores brasileiros, somos forçados a uma avaliação burocrática na escola e acabamos adquirindo uma certa antipatia a determinado livro ou autor quando o objetivo deveria ser justamente o contrário. É surpreendente como uma segunda visita a essas obras, já em nossa maturidade, pode revelar um tesouro empoeirado e escondido, bem ali na nossa estante. Afinal, mudaram os livros ou mudamos nós? A limitação de apenas 20 indicações me forçou a deixar grandes autores de fora, tais como: Álvares de Azevedo, Antônio Calado, Augusto dos Anjos, Autran Dourado, Carlos Drummond de Andrade, Castro Alves, Cecília Meireles, Dias Gomes, Dalton Trevisan, Fernando Sabino, Gonçalves Dias, José de Alencar, José Lins do Rego, Monteiro Lobato e Murilo Mendes, para citar alguns (em o...
Continuar lendo

As 20 obras mais importantes da literatura russa

Por
Imagem
Sabemos que uma lista é somente uma lista. Contudo, nunca um esforço foi tão destinado ao insucesso quanto este de preparar uma relação com apenas vinte obras representativas da literatura russa. Obviamente Tolstói teria que entrar em qualquer seleção deste tipo, mas como escolher apenas um entre tantos clássicos do autor, ficamos com uma antologia de contos, "Anna Kariênina" ou "Guerra e Paz"? O mesmo impasse para Dostoiévski e outros citados aqui. De qualquer forma, tentei utilizar o critério de me limitar aos livros já publicados no Brasil, alguns, infelizmente, já não se encontram disponíveis no mercado, como as edições da extinta Cosac Naify. Não poderia faltar um destaque para o incansável trabalho da Editora 34 na divulgação da literatura russa e também para o saudoso mestre Boris Schnaiderman (1917-2016) que foi pioneiro no esforço de tradução direta do idioma russo no Brasil, nos salvando das famigeradas traduções indiretas a partir do francês e...
Continuar lendo

O pai, as filhas e o pinto — um conto de Carlos Heitor Cony

Por
Imagem
Carlos Heitor Cony - Quinze Anos - Editora Nova Fronteira - 128 Páginas Relançamento 2014 (publicado originalmente em 1965) Uma antologia com deliciosos contos sobre a infância e a juventude. As narrativas, sempre bem-humoradas e sensíveis, descrevem o relacionamento de um pai e suas duas filhas, tendo como base fatos verídicos ocorridos com Regina Celi e Maria Verônica, filhas do primeiro dos seis casamentos do escritor. O livro deixa um sabor de saudade de uma época romântica na cidade do Rio de Janeiro, onde havia mais tempo e espaço para as coisas simples da vida, nem sempre "politicamente corretas", como comprar pintos na feira e fazer todas as vontades da filha mimada. O pai, as filhas e o pinto (Carlos Heitor Cony)      — Papai, se eu pedir uma coisa o senhor dá?      A primeira e mecânica vontade é dizer que dava. Mas resolve valorizar.      — Bom, quer dizer, depende...      — Não é nada do que o...
Continuar lendo

As 20 obras mais importantes da literatura portuguesa

Por
Imagem
Obras essenciais na dramaturgia, poesia e prosa portuguesas, clássicos que influenciaram a formação de nossa cultura literária desse lado do Atlântico.  Algumas escolhas são óbvias como: Gil Vicente, Camões e Padre António Vieira que não poderiam faltar em qualquer antologia, mas como escolher apenas um romance entre autores lusitanos favoritos como Eça de Queirós ( A Relíquia , O Crime do Padre Amaro , O Primo Basílio , A Cidade e as Serras ) , José Saramago ( Memorial do Convento , História do Cerco de Lisboa ,  O Evangelho Segundo Jesus Cristo , Ensaio Sobre a Cegueira ) ou do demônio imbatível das letras António Lobo Antunes com mais de trinta livros publicados, entre eles: Conhecimento do Inferno e Explicação dos Pássaros   (links para resenhas do Mundo de K). A limitação de apenas 20 títulos, como já é tradição aqui no blog, também dificultou muito a escolha, forçando a exclusão de alguns autores importantes e consagrados como: Bocage, Antero de Quental, Ces...
Continuar lendo

As 20 obras mais importantes da literatura francesa

Por
Imagem
Ao preparar uma lista como esta, fica evidente a importância e influência dos autores franceses na cultura ocidental e o absurdo da tentativa de selecionar apenas vinte obras, deixando de fora escritores como Guy de Maupassant, André Gide, Antoine de Saint-Exupéry, Georges Bataille e Paul Valéry, sem falar nos grandes filósofos como Jean-Jacques Rousseau, Jean-Paul Sartre, Gilles Deleuze, Michel Foucault ou nomes mais contemporâneos na própria área de literatura como Emmanuel Carrère, Patrick Modiano, Jonathan Littell e Leila Slimani. Enfim, tantos outros que precisaríamos ampliar a lista ou restringir a seleção por estilos e épocas. De qualquer forma, vale o exercício para discutir literatura e fico aberto às inevitáveis críticas sobre eventuais omissões, principalmente dos amigos franceses. (01)  A Escola de Mulheres  (1662) -  Molière (1622-1673) Molière libertou o teatro francês da dependência dos temas da mitologia grega ao utilizar como matéria prima ...
Continuar lendo

As 20 obras mais importantes da literatura japonesa

Por
Imagem
' O Japão é um país que se orgulha do passado, preservando a cultura e as tradições locais mas, ao mesmo tempo, completamente seduzido pela modernidade e a tecnologia de ponta. É claro que os autores japoneses, como não poderia deixar de ser, refletem esse estado de equilíbrio que a sociedade mantém entre passado e futuro. Alguns, como Haruki Murakami, incorporam elementos da cultura ocidental ao cotidiano de seus personagens em cidades globalizadas, o que explica o sucesso de seus romances não só no país de origem, mas também em todo o mundo. A boa notícia para os leitores ocidentais é que a literatura nipônica não se resume somente a Murakami. Alguns livros desta seleção já foram postados aqui no Mundo de K, neste caso acrescentei os links para as resenhas completas. Conheça um pouco mais sobre esses escritores e suas obras fascinantes em ordem cronológica de lançamento. (01)  O Livro do Travesseiro  (1002) - Sei Shônagan (966-1025) Pouco se sabe sobre a vida da e...
Continuar lendo