Mundo de K

Junichiro Tanizaki - Diário de um velho louco - Editora Estação Liberdade - 208 páginas - Tradução direta do japonês de Leiko Gotoda - Lançamento 2002 (lançamento original 1961). O protagonista de 77 anos criado por Junichiro Tanizaki (1886-1965) é atormentado por um final de vida melancólico, acometido por uma série de enfermidades crônicas, tratamentos dolorosos e remédios, ele vê os seus últimos dias passarem sem momentos dignos de prazer, exceto quando está na presença da bela nora Satsuko, ex-dançarina de casas noturnas, que desperta os seus instintos sexuais ainda ativos, apesar das doenças e da crescente debilidade física. O comportamento me parece menos um sintoma de loucura e mais um desesperado apego à vida, como explicado pelo próprio protagonista nesta passagem: "Penso, antes, que o fenômeno tem a ver com a sexualidade de um velho impotente - pois alguma sexualidade existe, mesmo num velho impotente." A perversão, infidelidade e o declínio físico...

A organização C reative Action Network é formada por uma comunidade online de artistas em todo o mundo com a finalidade de viabilizar projetos de divulgação e comercialização de imagens, marcas e ideias. Um dos projetos mais interessantes é o que está disponível no site Recovering the Classics , no qual designers são convidados a apresentar as suas versões para as capas de 100 clássicos da literatura já em domínio público. A versão do livro, com a capa escolhida, pode ser encomendada no próprio site nas versões e-book para download ou em edição impressa. Um aspecto positivo da iniciativa é que todos esses clássicos já encontram-se disponíveis para download gratuito na internet, mas as capas são antigas e muitas vezes datadas. Sendo assim, o movimento gera uma revitalização das obras que ganham uma roupagem mais moderna, despertando a atenção e o interesse de novos leitores. Obviamente nem todas as capas apresentam o mesmo nível de criatividade e bom gosto, mas algumas são ...

Wislawa Szymborska - Poemas - Editora Companhia das Letras - 168 páginas - Lançamento 26/09/2011 - Seleção, tradução e prefácio de Regina Przybycien (ler aqui trecho em pdf disponibilizado pela editora). Um livro absolutamente indispensável para quem gosta de poesia e procura entender um pouco mais dessa estranha matéria chamada natureza humana. É a primeira tradução da polonesa Wislawa Szymborska (1923-2012), prêmio Nobel de literatura de 1996, no Brasil, talvez pelo fato da língua original representar um desafio tão grande para qualquer tradutor com os seus assustadores agrupamentos consonantais, a começar pelo nome da própria autora que, por sinal, pronuncia-se como Vissuáva Chembórska . Para conhecer mais sobre o trabalho dela, recomendo visitar  o site do prêmio Nobel com biografia e outras informações. Wislawa Szymborska sempre procurou preservar a sua vida particular, tendo concedido poucas entrevistas e deixado somente doze pequenos volumes de poesia com al...

J.M. Coetzee - A infância de Jesus - Editora Companhia das Letras - 304 páginas - Lançamento 10/04/2013 - Tradução de José Rubens Siqueira (ler aqui trecho em pdf disponibilizado pela editora). O mais novo romance de Coetzee é uma obra desafiadora e que só mesmo um autor consagrado como ele teria coragem de lançar. Não por ser um livro de contestação religiosa como o título pode sugerir, algo no estilo de O Evangelho segundo Jesus Cristo de José Saramago. Na verdade, nada pode ser tão simples na ficção de Coetzee, as comparações com passagens famosas do Evangelho são tão sutilmente insinuadas que, caso não soubéssemos o título, dificilmente perceberíamos estas conexões. O que mais impressiona é a forma com que o autor trabalha a indefinição narrativa, deixando o leitor angustiado ao perseguir um sentido para o romance que lhe escapa capítulo após capítulo. Um homem desembarca, juntamente com um menino, em um continente não identificado e em uma época não definida, juntos d...

Jacques Bonnet - Fantasmas na Biblioteca - A arte de viver entre livros -160 páginas - Editora Civilização Brasileira - Tradução de Jorge Coli - lançamento 2013. Jacques Bonnet é um editor e tradutor francês, que convive com o doce problema de administrar uma biblioteca particular de dezenas de milhares de livros acumulados durante a vida. Na verdade, ele é um bibliófilo do tipo de José Mindlin , Umberto Eco ou Alberto Manguel, mas prefere se definir como um bibliomaníaco porque, como ele mesmo explica, o bibliófilo guarda volumes tão preciosos que seu proprietário nunca os abre com medo de estragá-los, enquanto, no caso dele, não existe a menor hesitação em escrever nos livros ou lê-los na banheira. A sua biblioteca não é especializada, ou antes, é especializada em tantos domínios, que se torna generalista. O bibliomaníaco, ainda segundo Bonnet, pode  ser dividido em dois gêneros principais: os colecionadores e os leitores obstinados. Os primeiros podem chegar a perder ...

Patti Smith - Just Kids - 310 páginas - Editora Ecco / Harper Collins - Lançamento 2010 (publicado no Brasil pela Companhia das Letras em 25/11/2010 como "Só Garotos" - ler aqui um trecho em pdf). A poeta, cantora, compositora e artista plástica Patti Smith foi premiada com o National Book Award de 2010 por esta sensível autobiografia que mais parece ficção. Ao narrar detalhes do início de sua carreira, desde a chegada em Nova York, no verão de 1967, até o lançamento do aclamado album de estréia, Horses , em 1975, Patti Smith conta sua incomum história de amor platônico com o fotógrafo Robert Mapplethorpe (1946 - 1989) e de como participou em uma das cenas culturais mais intensas do século XX, no início passando fome e dormindo nas ruas de Manhattan e, posteriormente, morando no folclórico hotel Chelsea, relacionando-se com artistas como o poeta beat Allen Ginsberg, astros do rock como Janis Joplin e Jimi Hendrix ou artistas de vanguarda da época, influenciados por A...

Euclides da Cunha - Os Sertões - 928 páginas - Ateliê Editorial - Edição comentada e anotada - prefácio de Leopoldo Bernucci - Edição comemorativa de 2009 (primeira edição 2001). A linguagem euclidiana, ao mesmo tempo caudalosa e jornalística, barroca e científica, não tem similar na literatura nacional e também não pode ser enquadrada em qualquer estilo literário da época ou posterior. Uma definição mais aproximada de Os Sertões é a do crítico e ensaísta Afrânio Coutinho que definiu o livro como “obra de ficção, narrativa heróica epopéia em prosa, da família de Guerra e Paz, de Canção de Rolando, cujo antepassado mais ilustre é a Ilíada” . O fato é que Euclides da Cunha (1866-1909) desperta sentimentos contraditórios, oscilando entre a paixão e o ódio, mas é um autor fundamental para compreensão da formação do sentimento de nacionalidade brasileira, juntamente com Gilberto Freyre e Darcy Ribeiro.  Esta edição da Ateliê Editorial é fundamental para melhor apreciação do c...

Amadeo Modigliani (1884 - 1920) - Retrato de uma mulher polonesa A jovem fotógrafa húngara Flóra Borsi tem apenas 19 anos, mas ótimas ideias na área de manipulação digital de fotos. A série "The real life models" , que ilustra esta postagem, brinca com a concepção de como seriam as modelos que teriam originado certas pinturas modernas. Uma divertida e feliz combinação entre fotografia e pintura! Pablo Picasso (1881 - 1973) - Mulher com chapéu verde Mais interessante ainda do que a ideia da série foi o bom gosto da fotógrafa na escolha das pinturas de artistas como: Modigliani, Picasso, Rudolf Hausner e Van Dongen. A própria Flóra Borsi apresenta algumas considerações sobre a sua técnica: "Eu sempre presto atenção às regras da geometria, harmonia das cores e iluminação para conseguir a atmosfera apropriada para as fotos. Eu gostaria de comunicar nas minhas fotografias emoções, sonho e humor." Rudolf Hausner (1914 - 1995) - Gelber Narrenhut O h...

Guille Thomazi - Gado Novo - 66 páginas - Editora 7Letras - Lançamento: Maio 2013. É surpreendente a personalidade do jovem autor catarinense Guille Thomazi neste seu romance de estreia em que conduz a polifonia narrativa com segurança de escritor maduro, alternando diferentes pontos de vista dos personagens sem nome, sempre com frases cortantes em primeira pessoa e representando assim a solidão e desamparo do homem frente à natureza exuberante e hostil das fazendas do interior do Mato Grosso.  Cada capítulo apresenta uma chave para a solução do assassinato, com requintes de crueldade, d a menina Isabel e o entendimento completo do ocorrido o leitor só consegue ao final do romance que poderia ser classificado também como uma novela, devido à curta extensão e que justamente acaba amplificando o efeito devastador, como bem destacado pelo texto de divulgação da editora: "curto e potente como um tiro de revólver, como um coice" . Bom exemplo da tensão narrativa en...

Divulgada a lista das autoras finalistas (shortlist) do Women’s Prize for Fiction 2013 (ex-Orange Prize). Hilary Mantel está presente mais uma vez com seu último romance "Bring Up the Bodie s", segunda parte da trilogia histórica iniciada por "Wolf Hall" - prêmio Booker de 2009 (publicado no Brasil pela editora Record) e já ganhador do Man Booker Prize 2012 e do Costa Book Award deste ano. Segue abaixo a lista das seis concorrentes finalistas ao prêmio no valor de 30 mil libras (cerca de 35 mil euros) com os respectivos links. A favorita é Hilary Mantel, mas Barbara Kingsolver e Zadie Smith são duas fortes oponentes também (vencedoras das versões de 2010 e 2006, respectivamente). O romance ganhador será anunciado no dia 5 de junho em uma cerimônia em Londres. Bring Up the Bodies - Hilary Mantel Flight Behaviour - Barbara Kingsolver Where'd You Go, Bernadette - Maria Semple Life After Life - Kate Atkinson May We Be Forgiven - A. ...