Mundo de K

László Krasznahorkai - Sátántangó - Editora Companhia das Letras - 232 Páginas - Tradução de Paulo Schiller - Capa de Guilherme Xavier - Imagem de capa "Mulher e Monstro" de Manuel Messias dos Santos - Lançamento: 2022. Sátántangó  ou Tango de Satã  na ótima tradução direta do húngaro de Paulo Schiller, é a obra de estreia e considerada a mais importante de  László Krasznahorkai, um autor que ainda não havia sido publicado no Brasil, mesmo tendo sido vencedor do prestigiado  Man Booker International Prize em 2015. O romance, lançado originalmente na Hungria em 1985, foi adaptado para o cinema pelo cineasta Béla Tarr em 1994 em uma produção em preto e branco de sete horas e meia de duração, o tempo que leva a leitura do livro, segundo Béla Tarr. Na verdade, Sátántangó  demanda bem mais tempo e, principalmente, atenção do leitor, devido à prosa   que utiliza longas e caudalosas frases em parágrafos que ocupam todo os capítulos muitas vezes em fluxos de co...

A lista reflete uma seleção das melhores resenhas publicadas no ano em ordem cronológica, como sempre com base apenas no meu gosto — sigam os links clicando no título dos livros para ler as resenhas completas. Desejo a todos um ótimo 2023 com muita literatura, cultura e arte em geral. Conto com a presença de vocês no Mundo de K! (01)  Eric Nepomuceno - Coisas do mundo (resenha publicada em 23/01/2022) Se há uma coisa que podemos afirmar com certeza do escritor, jornalista e tradutor Eric Nepomuceno é que ele é o mais latino-americano dos nossos autores; talvez por ter traduzido obras de Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Eduardo Galeano e Gabriel García Márquez, entre outros, tenha de alguma forma assimilado um pouco do estilo de cada um desses escritores.  O relançamento pela Editora Patuá da antologia de contos  Coisas do mundo , quase trinta anos após a sua publicação original, é uma ótima oportunidade para constatar a originalidade e atualidade dos te...

Ian McEwan - Lições - Editora Companhia das Letras - 566 páginas - Tradução de Jorio Dauster - Capa: Alceu Chiesorin - Ilustração de Capa: Tina Berning - Lançamento: 2022. Ian McEwan está de volta com um dos mais longos e brilhantes romances de sua carreira. A narrativa tem início ao abordar dois momentos distintos na vida do protagonista Roland Baines, primeiramente em outubro de 1962, durante a crise da instalação dos mísseis nucleares em Cuba pela União Soviética, uma provocação aos Estados Unidos que marcou o auge da Guerra Fria entre as duas maiores superpotências da época depois da Segunda Grande Guerra. Roland Baines, então com 14 anos, mantém um relacionamento sexual obsessivo com sua professora de piano, Miriam Cornell, de 25 anos, influenciado pelo temor de que o mundo estivesse prestes a acabar. Em paralelo, acompanhamos em 1986 o término do casamento do mesmo Roland com Alissa que o abandona após o nascimento do filho, deixando apenas um bilhete lacônico: "Não tente me...

João Matias - Os santos do chão bravo - Editora Caos & Letras - 136 Páginas - Projeto gráfico: Cristiano Silva - Capa: Eduardo Sabino - Lançamento: 2022. Os contos de João Matias, na definição certeira do escritor angolano Pepetela, Prêmio Camões de Literatura 1997, "nos fazem refletir sobre a dureza da vida numa região que poderia ser rica mas só produz desgraçados, fugitivos da fome e da injustiça que os poderosos cinicamente chamam Justiça." É neste Nordeste violento e sem esperança que o autor nos apresenta  os seus personagens, sofrendo com a desigualdade social e o abandono político, seja no interior ou nas metrópoles, o s contos desta coletânea nos mostram um  regionalismo contemporâneo amargo que precisa ser encarado e modificado se quisermos construir uma nação mais justa. A fictícia Cidade Grande é o cenário da maioria dos contos nos quais o autor muda o foco dos cangaceiros e beatos da literatura tradicional regionalista para o universo atual dos traficantes e...