Confissões - Charles Bukowski
![Confissões - Charles Bukowski Literatura norte-americana](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYNgq6MG3E5GQunl0ugM44B_mCDn2Wi8M2VcpdeI_7Xeislzz6w56sm3LdtdTE0NEF23VcTnB4s0KjsVHPTjGEbrbixtvTT1o5JZCSCt3smBOUYpX8DW_ukv7Nv8ukOCpjCJ5Rhw/s320/bukowski025.jpg)
Frequentemente é confundido com escritores da geração "beatnik" como Ginsberg, Kerouac ou Ferlinghetti, mas na verdade antecede em muito este movimento, fazendo os autores citados parecerem ingênuos.
O poema "confession" foi publicado originalmente no livro "The last night of the Earth poems" de 1992 e também pode ser encontrado na edição bilíngue da Bertrand Brasil de 2003: "Os 25 melhores poemas de Charles Bukowski", traduzido por Jorge Wanderley.
Confession
waiting for death
like a cat
that will jump on the
bed
I am so very sorry for
my wife
she will see this
stiff
white
body
shake it once, then
maybe
again:
“Hank!”
Hank won´t
answer.
it´s not my death that
worries me, it´s my wife
left with this
pile of
nothing.
I want to
let her know
though
that all the nights
sleeping
beside her
even the useless
arguments
were things
ever splendid
and the hard
words
I ever feared to
say
can now be
said:
I love
you.
Comentários
Acabo de conhecer seu blog, através do Ale.
Confesso que este é meio intelectual demais para mim, simples mortal à beira de um ataque de nervos.Estudo roteiro p/ tv e cinema. Quem dera eu tivesse tanto talento. E quanto à literatura, bem, precisaria de mais algumas vidas para ler tudo que desejo.
Mas, de qualquer forma, gostei de ler alguém falando de Charles Bukowski, o culpado de muitos de meus orgasmos.
Beijo, K.