Mundo de K

Franz Rueb - 48 Variações Sobre Bach - Editora Companhia das Letras - 375 páginas - Publicação 2001 - Tradução de João Azenha Jr. Uma biografia de Johann Sebastian Bach (1685-1750) e também análise de algumas de suas composições no contexto histórico de forma criativa e original. Neste livro, o suíço Franz Rueb, autor de livros, peças radiofônicas e documentários sobre a história do teatro e da música, dividiu a narrativa em 48 partes ou capítulos independentes de forma a demonstrar como o entendimento e apreciação sobre as obras de Bach variaram ao longo do tempo, partindo da indiferença e desconhecimento do século XVIII (as composições de Bach permaneceram no ostracismo por 100 anos após sua morte) até a veneração incondicional nos dias de hoje. Segundo Rueb, Bach teria consciência do valor atemporal de seu trabalho, permanecendo fiel à complexidade de suas composições, independente dos modismos e estilos. Ainda segundo o autor, Bach era um artesão da música que nunca ...

Um blog para para quem gosta de ilustrações raras sobre os mais variados temas como botânica, zoologia, folclore, história da arte, mapas ou simplesmente curiosidades que sempre valem a visita. No BibliOdissey encontramos também uma vasta coleção de links sobre sites de ilustrações, museus e bibliotecas. A quantidade e qualidade do material reunido neste blog é tão relevante que já rendeu um livro que fornece detalhes para cada imagem e links para a fonte na Internet: BiliOdissey - " Amazing Archival Images from the Internet ".

Ninguém melhor do que o próprio José Saramago para avaliar a adaptação cinematográfica, dirigida por Fernando Meirelles, para o seu já clássico romance " Ensaio Sobre a Cegueira ". Em entrevista para o Jornal O Globo, publicada em 10/09, Saramago definiu o filme da seguinte forma: " O resultado da adaptação de Fernando Meirelles é mais do que satisfatório. Considero-o até brilhante. O essencial da história está ali, como seria de esperar, mas, sobretudo encontrei na narrativa fílmica o mesmo espírito e o mesmo impulso humanístico que me levaram a escrever o livro. Nem Fernando Meirelles nem eu pensamos que vamos salvar a humanidade, mas somos conscientes de que, quer como artistas, quer como cidadãos, levamos a cabo um trabalho responsável". Fernando Meirelles que escreve muito bem, como podemos conferir no blog de blindness , definiu o livro da seguinte maneira: "A primeira imagem que me veio ao ler o “Ensaio Sobre a Cegueira” foi a da nossa civilização co...

Eça de Queirós - Os Maias - Ediouro - 694 páginas - Publicação 2000. Eça de Queirós (1845-1900) é considerado o maior escritor em prosa da língua portuguesa, tendo estabelecido o elo entre tradição e modernidade através de uma visão crítica da sociedade de seu tempo, principalmente nos romances da fase Realista como " O Crime do Padre Amaro" (1875), " O Primo Basílio" (1878), " A Relíquia " (1887) e " Os Maias" (1888). Segundo o crítico Massaud Moisés, nestas obras "Eça coloca-se sob a bandeira da República e da Revolução e passa a escrever em coerência com as idéias aceitas, obras de combate às instituições vigentes (Monarquia, Igreja e Burguesia) e de ação e reforma social". A última fase de Eça é marcada por um retorno aos valores da tradição portuguesa com os romances " A Ilustre Casa de Ramires " (1900) e " A Cidade e as Serras " (1901, póstumo), onde, sem abdicar do estilo realista e da fina ironia...

Ana Cristina Cesar - Correspondência Incompleta - Instituto Moreira Salles e Aeroplano Editora - 314 páginas - Publicação 1999 - Organização de Armando Freitas Filho e Heloisa Buarque de Hollanda Este livro reúne uma seleção de cartas trocadas entre a poeta e tradutora Ana Cristina Cesar (1952-1983), ou simplesmente Ana C., e suas amigas e professoras Clara de Andrade Alvim, Heloisa Buarque de Hollanda, Maria Cecilia Londres Fonseca e Ana Cândida Perez entre 1976 e 1980, quando Ana Cristina fazia na Universidade de Essex, o seu mestrado em " Theory and Practice of Literary Translation ". Os textos demonstram uma relação forte de amizade, tanto no plano intelectual e artístico quanto afetivo. O trecho que selecionei abaixo é de uma carta para Ana Candida Perez, com quem Ana traduziu do inglês, poemas de autoras contemporâneas como Sylvia Plath e Katherine Mansfield e onde ela própria admite achar cartas e biografias mais arrepiantes que a própria literatura. Nesta carta ...

  Dica da Renata Miloni, editora da revista de literatura eletrônica Malagueta, a australiana Missy Higgins é uma jovem cantora e compositora de apenas 25 anos, mas com criações maduras, como no exemplo abaixo da bela "Going North" da qual ficamos apaixonados logo na primeira audição e quem não acredita é só checar no vídeo abaixo.   Going North   I wanna dance the tango with chance I wanna ride on the wire Cos nothing gets done with dust in your gun And nobody respects a liar So goodbye for a while I'm off to explore Every boundary and every door Yeah I'm going north I wanna know where children would go If they never learnt to be cool Cos nothing's achieved when pushed up a sleeve Till nobody thinks you're a fool So goodbye for a while I'm out to learn more About who I really was before Yeah I'm going north Up where the hunted hide with ease Under the arms of eye-less trees Up where the answers fall like leaves Oh and yo...

Moça com brinco de pérola Óleo em tela 46.5 x 40 cm - Museu Mauritshuis, The Hague O meu amigo Barros , também colega da área de engenharia, publicou uma postagem bem completa sobre Vermeer que é o pintor holandês mais famoso do século XVII depois de Rembrandt. Através desta postagem fiquei conhecendo a página Essential Vermeer que apresenta informações técnicas e biográficas extremamente detalhadas além de recursos interativos de análise das telas, um dos melhores sites que já visitei sobre pintura. Para ficar ainda no campo da literatura, o livro do irlandês Frank Wynne, resenhado hoje no caderno Prosa e Verso do jornal O Globo, traça a história do falsificador Hans van Meegeren (1889-1947), um artista frustrado, adorador da arte do século XVII num momento em que a pintura passava por uma revolução, nas primeiras décadas do século XX. Rejeitado por seu conservadorismo, ele ganhou cerca de US$ 65 milhões pintando telas com a técnica da idade de Ouro holandesa e vendendo-a...

A Biblioteca Britânica desenvolveu um sistema simulador 3D on line chamado " Turning the Pages ( clique aqui )" para consulta de livros e documentos raros através do seu site. Este sistema, utilizando-se da transmissão de dados Internet em banda larga e a instalação de um plugin Shockwave disponível para download no próprio site, permite a visualização do acervo digitalizado, incluindo efeito de manipulação das páginas e ampliação dos detalhes. A consulta é valorizada pela sensação de realidade virtual e temos a impressão de folhear as obras, com destaque para os recursos que reproduzem os materiais especiais usados nas ilustrações. Conforme a página é virada com o mouse, um efeito de luz destaca a textura e acabamento. Para citar somente algumas das obras disponíveis para consulta: caderno de anotações de William Blake com poemas e desenhos, diário musical de Mozart com originais de várias partituras, rascunhos de Leonardo da Vinci e original de Lewis Carroll para Al...

João Ubaldo Ribeiro dispensa apresentações, resenhas ou comentários. Dispensa até mesmo prêmios literários, mas acabou ganhando mais um para a sua coleção. Desta vez, trata-se do conceituado prêmio Camões, versão 2008, anunciado no dia 26 de Julho, em Lisboa. Ao comentar a sua premiação João Ubaldo não poderia ter sido mais simples e direto: " Para ser sincero, eu não acho nada demais. Acho que ganhei porque mereço ", disse, para em seguida completar: " Olha eu poderia dizer agora toda uma hemorragia verbal, dizendo o quanto estou surpreendido por ter ganho, mas não vou fazer isso. Eu ganhei porque eu mereci". O prêmio Camões foi criado pelos governos de Portugal e Brasil para os autores que, pelo conjunto de sua obra, tenham contribuído para o enriquecimento do patrimônio literário e cultural da língua portuguesa. Segue abaixo a relação completa de ganhadores desde sua criação: 1989 - Miguel Torga (Portugal, 1907-1994) 1990 - João Cabral de Melo Neto (Brasil,...

Um nome já consolidado na poesia contemporânea, Sophia de Mello Breyner Andresen (1919-2004), recebeu a mais importante distinção literária da língua portuguesa, o  Prêmio Camões , em 1999. Segundo Massaud Moisés em "A literatura portuguesa": "O lirismo de Sophia é fruto de uma invulgar sensibilidade feminina que parece brotar das mesmas nascentes utilizadas pelos poetas simbolistas. Sempre disposta a "olhar dentro das coisas", sua intuição se avigora na razão direta das profundezas que alcança, mas jamais se intelectualiza ou se desfeminiza. Ao contrário, "encantada" pela aura mágica das coisas que contempla, seu universo poético abrange vastidões cósmicas, a principiar do mar, seu motivo preferido". Sophia provoca uma identificação imediata do leitor com a sua poesia, que é pura imagem, luz e mar. É muito fácil se apaixonar pela pureza da palavra que ela utiliza tão bem. A própria autora definiu bem a essência do seu trabalho no seguinte tr...