Granta Vol. 1 - Os melhores jovens escritores norte-americanos

Revista Granta Vol. 1 - Editora Objetiva, Selo Alfaguara, 2007 - publicado originalmente em inglês por Granta Publications com o título: Granta 97: Best of Young American Novelists 2.

Esta é a primeira edição em português da famosa revista literária Granta em língua inglesa que tem como regra principal só publicar textos inéditos e por onde já passaram autores famosos como Mario Vargas Llosa, Coetzee, Primo Levi, Edmund White, Paul Theroux, Gabriel Garcia Marques e Carlos Fuentes, entre outros menos conhecidos.

A versão original da revista surgiu em 1889, fundada por alunos da Universidade de Cambridge, com o objetivo de discutir e divulgar temas universitários. Durante o século XX, foram publicados escritores que se tornariam famosos como Sylvia Plath e Ted Hughes. No final de 1970, depois de quase encerrar as atividades, a revista foi salva por estudantes de pós-graduação que reinventaram a sua forma atual, priorizando novos autores.

As listas de novos autores, publicadas a cada dez anos, revelaram nomes hoje muito conhecidos como: Martin Amis, Julian Barnes, Kazuo Ishiguro, Ian McEwan, Salman Rushdie, Will Self e Hanif Kureishi. Esta edição foi baseada na lista de melhores autores norte-americanos (21 autores com menos de 35 anos em 1996), incluindo Jonathan Safran Foer e Nicole Krauss.

Uma coletânea original e surpreendente, pois apesar de contar apenas com autores jovens, não se limita a estruturas narrativas de estilo contemporâneo. Dora Horn, por exemplo, com "Pessach em Nova Orleans" apresenta um trecho de um romance de aventuras no melhor estilo de Mark Twain, ambientado em plena guerra de secessão americana.

Existe também muito experimentalismo como no caso de Jonathan Safran Foer em "Quarto após Quarto" que apresenta como centro da narrativa um quarto de hospital e as relações um tanto quanto confusas do médico com sua paciente terminal ou Karen Russel com um conto muito bem humorado intitulado "O celeiro ao fim de nosso mandato" que explora a idéia de 11 ex-presidentes dos Estados Unidos que voltam à vida como cavalos em um celeiro.

Vale notar a presença nesta coletânea de autores nascidos em outros países como Rússia, China, Tailândia e India o que acrescenta um colorido todo especial, destacando o que de melhor encontrei neste livro: a oportunidade de conhecer a diversidade e criatividade dos novos autores e obviamente ler alguns ótimos contos.